Né en 17 à Leidenstadt?
Ce matin, en me réveillant, j'avais en tête une chanson du trio Goldman, Fredericks et Jones. Une chanson magnifique aux paroles époustouflantes.
Cette "petite merveille de chanson" pose une question importante en lien avec des valeurs qu'on qualifiera, en fonction de son orientation spirituelle, de tolérance, de respect, d'amour du prochain, de compassion ou de volonté de comprendre plutôt que de juger.
En voici le début : "Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt sur les ruines d'un champ de bataille, aurais-je été meilleur ou pire que ces gens, si j'avais été allemand?"
Un petit décodage et quelques précisions s'imposent pour rendre plus claires ces paroles.
Si j'ai bien compris, Leidenstadt est une ville allemande. Une personne née en 1917 en Allemagne, c'est une personne qui a grandi dans un climat difficile au niveau socio-politico-économique. Après la 1ère guerre mondiale, l'Allemagne vaincue s'est sentie humiliée par le traité de Versailles. Les années suivant ce traité ont vu le développement en Allemagne , dans une partie de la population, d'une volonté de "vengeance", ce qui explique en partie la montée en puissance du mouvement nazi.
Goldman fait allusion à cette situation dans cette chanson. Intelligemment, au lieu de se contenter de juger, le chanteur français, s'interroge sur ce qu'il aurait fait, lui, s'il avait été plongé dans cette ambiance. Au lieu de se contenter de se situer dans le camp des victimes - attitude qui est toujours relativement facile -, il ose tenter de comprendre ce qui a pu pousser des gens à adopter un comportement de soumission aux rêves nationalistes de revanche. J'aime beaucoup cette attitude faite d'humilité, c'est la marque des grands esprits, de ces "improbables consciences" pour reprendre une expression de Goldman.
Cette chanson se poursuit avec deux autres couplets qui sont de la même veine. Je vous renvoie à la chanson "Né en 17 à Leidenstadt" - extraite de l'album Pluriel 90-96 de Goldman, Jones et Fredericks pour les découvrir. Bonne journée à vous !
Cette "petite merveille de chanson" pose une question importante en lien avec des valeurs qu'on qualifiera, en fonction de son orientation spirituelle, de tolérance, de respect, d'amour du prochain, de compassion ou de volonté de comprendre plutôt que de juger.
En voici le début : "Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt sur les ruines d'un champ de bataille, aurais-je été meilleur ou pire que ces gens, si j'avais été allemand?"
Un petit décodage et quelques précisions s'imposent pour rendre plus claires ces paroles.
Si j'ai bien compris, Leidenstadt est une ville allemande. Une personne née en 1917 en Allemagne, c'est une personne qui a grandi dans un climat difficile au niveau socio-politico-économique. Après la 1ère guerre mondiale, l'Allemagne vaincue s'est sentie humiliée par le traité de Versailles. Les années suivant ce traité ont vu le développement en Allemagne , dans une partie de la population, d'une volonté de "vengeance", ce qui explique en partie la montée en puissance du mouvement nazi.
Goldman fait allusion à cette situation dans cette chanson. Intelligemment, au lieu de se contenter de juger, le chanteur français, s'interroge sur ce qu'il aurait fait, lui, s'il avait été plongé dans cette ambiance. Au lieu de se contenter de se situer dans le camp des victimes - attitude qui est toujours relativement facile -, il ose tenter de comprendre ce qui a pu pousser des gens à adopter un comportement de soumission aux rêves nationalistes de revanche. J'aime beaucoup cette attitude faite d'humilité, c'est la marque des grands esprits, de ces "improbables consciences" pour reprendre une expression de Goldman.
Cette chanson se poursuit avec deux autres couplets qui sont de la même veine. Je vous renvoie à la chanson "Né en 17 à Leidenstadt" - extraite de l'album Pluriel 90-96 de Goldman, Jones et Fredericks pour les découvrir. Bonne journée à vous !
posted by Christophe Allemann at 12:01 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home